카테고리 - 기타

소향님이 부른 어메이징 그레이스 가사 해석이 궁금합니다 ㅠ 다 영어라 무슨 뜻인지 모르겠어요! 해석 좀 해주세요!

답변일
2026-11-09
조회수
5,863회
좋아요
28회
안녕하세요.
궁금하넷 지식답변 팀 입니다.
궁금하신 내용에 대해서 답변을 드립니다.

어메이징 그레이스 가사 해석해드리겠습니다. 참고해 보시기 바랍니다 :)

Amazing Grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

놀라운 은혜! 그 소리가 얼마나 감미로운지
그 은혜가 저와 같은 죄인을 구원했습니다.
저는 한때 잃어버린 자였으나, 지금 찾아졌습니다.
전 눈이 먼 존재였지만, 지금은 봅니다

-----

'Twas(It was) grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

그 은혜는 내 마음에 두려움도 알게 하셨고
그 은혜는 내 마음에 두려움을 거두어 주었습니다.
그 은혜가 나에게 나타났다는게 얼마나 소중한지!
내가 처음 믿었던 그 때

-----

Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis(It is) grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

수많은 위험, 고생과 유혹들을 지나
나는 결국 여기까지 왔습니다.
지금 이 순간까지 안전하게 이끌었던 것도 은혜였고
그 은혜가 나를 본향으로 인도할 것입니다.

-----

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures.

주님은 내게 좋은 것을 약속하셨죠
그의 말씀은 내 소망이
그는 나의 방패와 분깃이 되리라
삶이 지속되는 한

-----

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun.

우리가 거기에 만년 동안 있을 때
마치 태양처럼 밝게 빛나는 그곳에서
우리는 하나님을 찬양하며 적지 않을 날들을 노래할 거예요
우리가 처음 찬양을 시작했던 그때보다 말이에요.

이상 지식답변 팀에서 답변드렸습니다.
답변이 맘에 드셨으면 [좋아요] 버튼을 눌러주세요.

댓글 28

    해드셋느낌표 궁금하넷 지식 BEST

    팔려온 신부 전권 세트 구매하고 싶은데, 저렴하게 구매할 수 있는 곳 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    친구랑 제주 놀러가려고 하는데 김해 제주 항공권 저렴하게 예약할수있는 방법 알려주세요.

    no1icon 15

    로또 998 회차 당첨금액이 궁금한데 어디서 확인할 수 있는지 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    패밀리카로 쉐보레 SUV 구매하려고 알아보고 있습니다 최대로 할인받을 수 있는 방법 알려주세요!

    no1icon 15

    아이들이랑 주말에 텃밭을 가꿔보려고 합니다. 토마토 모종심기 어떻게 하면 되는지 알려주세요!

    no1icon 15

    멜젓 소스 구매하려고요! 맛있고 가성비 좋은 곳 알려주세요

    no1icon 15

    그 동안 이스즈 AXIOM 타고 다녔는데, 너무 오래 타서 폐차 하고 새 차로 바꾸려고요. 이스즈 AXIOM 폐차 시 보상금 얼마나 받을 수 있을까요?

    no1icon 15

    곧 군대가는데 십자인대가 많이 안좋아요 의가사 전역 받는 기준이 뭔지 알려주세요?

    no1icon 15

    미식축구 보고싶은데 무료로 미식축구 볼 수 있는 법 알려주세요!

    no1icon 15

    SKT사용하다가 KT기기변경 하려고 하는데 인터넷으로 신청 할 수 있나요?

    no1icon 15

    dextrose 포도당 캔디 구매하고 싶습니다! 저렴하고 배송 빠른 곳 알려주세요

    no1icon 15

    스노우맨 알뜰폰 가장 저렴하다고 하더라고요! 개통하는 방법 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    아기가 아토피 체질로 태어난 것 같아요 ㅠㅠ 혹시 아기 아토피 로션 엄마들 어떤거 많이 발라 주시나요?

    no1icon 15

    이고진 런닝머신 후기 좋아보이네요 이고진 런닝머신 할인 받아서 구매할 수 있는 곳 알려주세요

    no1icon 15

    중고차 사고 싶은데 중고자동차매매 사이트 어디가 인기 많나요?

    no1icon 15

    주방에 팬트리장 놓으려고 알아보고 있는데 디자인 깔끔하고 저렴한 제품 없을까요? 추천 좀 해주세요!

    no1icon 15

    갤럭시폴더3 바꾸려고 보고있는데 저렴하게 바꿀수있는 방법 알려주세요.

    no1icon 15

    도어락설치 해야되는데 도어락 설치 비용 얼마나 나오나요?

    no1icon 15

    교정 발치 후 주의사항은 무엇인가요?

    no1icon 15

    편의점 현금지급기에서 체크카드로 돈 입금 할 수 있나요?

    no1icon 15

    해드셋느낌표 유사한 질문 LIST

    어메이징그레이스 가사 뜻좀.. 어메이징 그레이스 가사뜻좀여... 명탐정코난 극장판 12기에서 나왔던 어메이징 그레이스 가사 부탁드립니다 영어로 된 가사와 뜻 한글발음으로 부탁드립니다 어메이징그레이스가사 어메이징그레이스 가사 일디보(?)가 부른거중에 어메이징그레이스요 가사가 어떻게 되요? Amazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me I once was lost but now I'm found was blind but now i see Twas grace that taught My heart to fear and grace my fear relieved How precious did... 어메이징 그레이스 가사랑 노래좀 올려주실래요? 안되면 가사라도 좋아요 제가 그노랠 얼마나 좋아하는지 몰라요 꼭,꼭부탁합니다. 어메이징그레이스가사 어메이징 그레이스 학교에서 음악시간에 수행으로 클래식 소개하기를 내주셨는데 어메이징 그레이스란 노래로 하려고 하는데 어메이징 그레이스가 클래식이 맞나요

    no1icon 0
    2026-11-09 18:15:23
    소향님이 부른 어메이징 그레이스 가사 해석이 궁금합니다 ㅠ 다 영어라 무슨 뜻인지 모르겠어요! 해석 좀 해주세요! : 궁금증 해결은 궁금하넷